Les racines shakespeariennes de Star Trek
La vision de Gene Roddenberry de l’utopie de l’ère spatiale a toujours été celle de l’idéalisme et de l’intelligence, de la paix et de la prospérité. Dès le début, il voulait Star Trek pour montrer le meilleur de l’humanité, confronter les problèmes actuels et apparaître comme un modèle d’aspiration pour la société. Alors, naturellement, quand est venu le temps de nous propulser 300 ans dans le futur, il l’a fait en s’appuyant sur des histoires de 400 ans dans le passé.
Après s’être fait les dents en écrivant sur les premiers westerns et les procédures policières, Roddenberry voulait élever son hebdomadaire de science-fiction en quelque chose de plus qu’une télévision de genre typique – il voulait faire appel aux intellectuels. (Quelque chose qu’il a peut-être été un peu aussi bon à; Les randonnées pilote original, « The Cage », a été refusé pour être « trop cérébral ».) Et comment mieux faire appel à la personne qui réfléchit qu’avec la valeur d’une bibliothèque d’influences livresques.
La littérature classique était là dans le pitch original de Roddenberry: le capitaine Kirk était décrit comme un type Horatio Hornblower, tandis que le spectacle lui-même était appelé les voyages de Gulliver dans l’espace. Sa série suite, Star Trek : la nouvelle générationest allé encore plus loin en faisant venir Raymond Chandler, Sherlock Holmes et Mark Twain.
Mais aucune influence d’auteur ne se fait sentir nulle part aussi fortement que celle de William Shakespeare. Les œuvres du barde ont fait partie intégrante et fondamentale de Star Trek Depuis le tout début.
L’épisode de la saison 1 de la série originale « La conscience du roi » tire non seulement son titre d’une ligne dans Hamletmais emprunte l’intrigue : le capitaine Kirk passe l’heure à essayer de débusquer un meurtrier présumé tout en regardant une troupe de théâtre monter des productions de Macbeth et oui, Hamlet. Saison deux « Catspaw » a trouvé l’inspiration dans Macbethavec l’entreprise équipage confronté à trois sorcières chantantes, un château médiéval et un type clair de Lady Macbeth pour un méchant. « Elaan of Troyius », de la saison trois, était un récit de Apprivoiser la musaraigne (avec un peu de Iliade Hélène de Troie jetée pour faire bonne mesure).
Même l’USS Entreprise lui-même peut très bien avoir été inspiré par une ligne de Jules César: « Les cieux t’accélèrent dans ton entreprise ! » L’histoire raconte que Roddenberry a presque nommé le vaisseau le Yorktown avant d’avoir un revirement soudain et inexpliqué. Compte tenu de toutes les autres références shakespeariennes, il semble peu probable qu’il n’ait pas été familier avec une citation aussi éminemment parfaite.
Mais ce n’était pas seulement l’écriture et la création de Star Trek qui est tombé sous l’ombre de Shakespeare; la distribution était également composée d’acteurs connaissant bien le travail du barde. William Shatner était, au moment de la première de la série originale, connu autant pour ses références théâtrales que pour toute autre chose. Et, en fait, il a été théorisé que son… unique le style d’acteur était un vestige de son passage sur scène, où les actions plus larges étaient plus courantes.
Les films ont amené les célèbres comédiens shakespeariens Christopher Plummer et David Warner en tant que Klingons (et ont postulé que Shakespeare lui-même était l’un des extraterrestres guerriers). Star Trek : la nouvelle génération nous a donné Patrick Stewart, membre de la Royal Shakespeare Company et du randonnée acteur le plus synonyme du barde. Kate Mulgrew est passée de Shakespeare in the Park à l’USS Voyageur. Mais, étonnamment, c’est Espace Profond Neuf qui détient le titre pour la plupart des acteurs shakespeariens à l’écran à la fois : René Auberjonois (Odo), Avery Brooks (Captain Sisko) et Armin Shimerman (Quark) ont tous foulé les planches à un moment ou à un autre. En fait, Alexander Siddig (Dr Bashir) a déclaré un jour que DS9 les acteurs avaient joué plus de Shakespeare qu’il n’avait eu de dîners chauds.
Mais l’influence de Shakespeare sur Star Trek va encore plus loin que tout cela. Les vérités éternelles de son travail, les qualités transcendantales de l’existence que Shakespeare a fait explorer son nom, sont tissées dans l’éthos même du spectacle. Au lieu du voyage du héros de, disons, Guerres des étoiles, Star Treken tant que franchise, a toujours été plus intéressée par la philosophie, les dilemmes éthiques et les discussions sur l’âme – les mêmes dissections de l’humanité qui maintiennent la pertinence de Shakespeare.
Regardez l’épisode de la saison 2 de la série originale, « Obsession ». Pour autant qu’il s’agit d’essayer de détruire un monstre de nuage suceur de sang, il s’agit également de l’obsession et de la culpabilité du capitaine Kirk. Des sujets que Shakespeare a abordés plus d’une fois, dans des pièces comme Othello, Macbethet Richard III.
Et tout ce discours de Shakespeare n’est pas non plus une vaine spéculation. Dans La prochaine génération épisode de la saison trois, « The Defector », Picard le dit à haute voix. Avec Patrick Stewart jouant le double rôle de capitaine et de soldat holodeck, Picard entraîne Data (Brent Spiner) à travers une scène dans Henri V. Lorsque Data trébuche, Picard lui dit : « Tu es ici pour en savoir plus sur la condition humaine, et il n’y a pas de meilleur moyen de le faire qu’en embrassant Shakespeare. »
Certes, les nouvelles itérations de Star Trek n’ont pas été aussi chargés de Shakespeare que la série originale ou La prochaine génération. Même picard principalement retardé jusqu’aux derniers instants de la finale. Mais, comme l’infâme « Hamlet, putain ouais ! » Citation de Découverte Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) peut en témoigner, l’influence du Barde sur Star Trek est presque impossible d’échapper, peu importe jusqu’où la franchise va audacieusement. En reliant le meilleur du futur au meilleur du passé, Gene Roddenberry a tracé une ligne incassable à travers toute l’humanité, fixant un cap Entreprise et tous les autres vaisseaux qui ont suivi.
