Ce poème pourrait-il gâcher la fin de la succession ?

Les gens derrière Succession sont un groupe intelligent et bien éduqué. Pour preuve, ne cherchez pas plus loin que le dialogue crépitant des scripts, l’utilisation correcte du mot « dramaturgie » par la star Jeremy Strong et l’invocation fréquente de Shakespeare par le créateur Jesse Armstrong.

La meilleure preuve de la bonne foi littéraire de la série, cependant, se présente sous la forme d’un œuf de Pâques intégré dans certains de ses titres d’épisode. Les noms de chacune des quatre finales de la saison de l’émission sont tous des lignes du même poème classique. « Nobody Is Ever Missing » de la saison 1, « This Is Not for Tears » de la saison 2, « All the Bells Say » de la saison 3 et « With Open Eyes » de la saison 4 qui vient d’être annoncé viennent tous de « Dream Song 29 » de John Berryman. ”

C’est quelque chose qu’Internet a repris il y a assez longtemps avec plusieurs publications, forums et utilisateurs de réseaux sociaux pointant vers les origines astucieuses des titres des épisodes. C’est quelque chose qu’Armstrong a également reconnu, reconnaissant l’importance du poème de Berryman dans une interview finale de la saison 2 avec Vautour.

Alors, de quoi parle exactement le poème de John Berryman ? Et pourquoi est-ce si important pour Succession le crier année après année? Comme mentionné ci-dessus, de nombreuses personnes ont déjà proposé leurs prises et leurs interprétations. Mais nous pensons que le World Wide Web est assez grand pour accueillir le nôtre également.

Pour commencer, il peut être utile d’en apprendre un peu plus sur le poème lui-même et sur l’écrivain qui l’a rédigé. Né en Oklahoma en 1914 et élevé en Floride, John Berryman est considéré comme l’un des poètes les plus importants de son époque et fait partie intégrante du canon poétique américain. Il a également vécu une vie malheureusement tragique. Son père s’est tiré une balle et s’est suicidé quand il avait 11 ans et il a passé une grande partie de sa vie à essayer de l’accepter. Bien que reconnu comme un succès de son vivant, il a lutté contre l’alcool et s’est marié trois fois. Finalement, il s’est suicidé à 57 ans en sautant du pont de Washington Avenue à Minneapolis.

Qu’il suffise de dire que de nombreux poèmes de Berryman étaient assez confessionnels et sombres. Sa grande percée est venue en 1964 avec la publication du Pulitzer-winning 77 chansons de rêve. La collection de poèmes était centrée sur un personnage nommé « Henry », que Berryman considérait comme une version romancée de lui-même. « Dream Song 29 », le poème qui Succession emprunte ses titres finaux, a été inclus dans ce volume.

Alors que toute poésie est ouverte à l’interprétation, ce qui se passe réellement dans le récit de « Dream Song 29 » est assez clair. Dans ce poème en trois strophes à la syntaxe curieuse, le personnage d’Henri est agité et torturé parce qu’il croit avoir tué quelqu’un. Le poème précise cependant qu’il n’a pas:

Mais jamais Henry, comme il pensait l’avoir fait,
mettre fin à n’importe qui et pirater son corps
et cachez les morceaux, où ils peuvent être trouvés.

Le poème se termine finalement par la ligne qui a donné à la finale de la première saison son titre « Personne ne manque jamais ». Il est tout à fait logique qu’Armstrong choisisse ce poème pour accompagner l’épisode particulier. Si vous vous souvenez, c’est celui où Kendall Roy (Strong) tue réellement quelqu’un lorsque la voiture qu’il conduit s’écrase dans un lac et qu’un serveur innocent du mariage de Shiv se noie. Même si Henry ne tue personne dans « Dream Song 29 », le sentiment dévorant de paranoïa et de désespoir reste le même pour les deux personnages.

Alors que Kendall est généralement heureux de prétendre que cet incident meurtrier ne s’est jamais produit. Il revient toujours invariablement à la fin de chaque saison. Dans « This Is Not for Tears » de la saison 2, Kendall évoque à nouveau le meurtre de son père, c’est à ce moment-là que Logan invoque sa politique « NRPI » ou « No Real Person Involved ».

Puis, dans la finale de la saison 3 « All the Bells Say », Kendall se sépare enfin et avoue son péché à ses frères et sœurs.

S’il y a quoi que ce soit que nous puissions prédire en toute sécurité sur le Succession finale de la saison 4, c’est que l’incident du mariage de Shiv sera mentionné une fois de plus. Mais est-ce cela ? C’est la finale de la série après tout. La mort du serveur ne peut pas être simplement mentionnée. Les conséquences doivent être payées – pas dans le sens traditionnel de Kendall faisant face à des répercussions juridiques parce qu’il reste bien en dehors de la tranche d’imposition «peut jamais faire face à des répercussions juridiques» – mais au sens dramatique. Quelque chose de grave va arriver à Kendall. Pour savoir exactement quoi, revenons au passage pertinent de « Dream Song 29 ». La partie du poème qui contient « Avec les yeux ouverts » se lit comme suit :

Et il y a une autre chose qu’il a en tête
comme un grave visage siennois mille ans
ne parviendrait pas à estomper le reproche encore profilé de. Horrible,
les yeux ouverts, il assiste, aveugle.

« Les yeux ouverts, il assiste, aveugle » est assez évocateur. Ce gars de Berryman pourrait avoir un avenir dans la poésie. Plus que même sa ligne finale austère, ce passage révèle ce qu’est vraiment « Dream Song 29 ». Bien que de nombreux poèmes de Berryman parlent de la mort, celui-ci ne l’est pas. C’est à propos de illusion. Et il en va de même Succession. Tous les frères et sœurs Roy, mais Kendall en particulier, sont délirants.

Comme leur père a cruellement mais correctement chronométré, ce ne sont pas des gens sérieux. Avec leur père maintenant à l’écart, ils semblent avoir oublié cette dure réalité de la vie : ils sont perdants. Pourquoi, alors, semblent-ils continuer à gagner? Dès la fin de Succession saison 4 épisode 7, Roman a licencié plusieurs dirigeants sans retour professionnel apparent, Shiv a joué avec succès des deux côtés pour assurer la sécurité de son entreprise, et Kendall passe le temps de sa vie à vivre ses rêves d’enfant de théâtre.

Peut-être alors, SuccessionL’application du poème de Berryman ne concerne pas seulement les délires des enfants Roy, mais aussi ceux de tous les autres. Bien que son appréciation de la tragédie shakespearienne soit actuellement dans le siège du conducteur narratif, n’oublions pas que Succession est aussi une sombre satire des riches et des célébrités. Peut-être que la fin la plus sombre possible pour le spectacle serait si tout se passait bien pour Waystar Royco parce que les marchés réagissent favorablement à un Roy, n’importe quel Roy, à la tête de l’entreprise. Les yeux ouverts, la Bourse de New York assiste, à l’aveugle.

Ou peut-être que Kendall fait vraiment tout foutre en l’air ! C’est le plaisir de la poésie. Nous verrons ce qui se passera dans la finale, puis nous remettrons tout cela à niveau plus tard.

Nouveaux épisodes de Succession première à 21 h HE le dimanche sur HBO.