La saison 3 de Picard révèle enfin l’avenir d’un personnage bien-aimé de la série originale

Dans sa troisième saison, Star Trek : Picard a été tout au sujet des voix du passé. Étant donné le personnage principal de l’émission, la plupart de ces voix sont sans surprise venues de l’ère de La prochaine génération. Mais dans les premières minutes du picard finale de la série, on entend une voix qui remonte encore plus loin dans Star Trek histoire : celle de Série originale star Walter Koenig, qui exprime la progéniture de son personnage, le président de la Fédération Anton Chekov.

« N’approchez pas de la Terre », avertit le président Chekov dans une transmission aux survivants de Starfleet, y compris l’équipage de l’Enterprise-D nouvellement relancé. « Un signal d’origine inconnue a monté nos jeunes contre nous. Ils ont été assimilés par les Borgs. Notre flotte a été compromise, et au moment où nous parlons, nos défenses planétaires tombent. Sol Station défend la Terre du mieux qu’elle peut, mais nous n’avons presque plus de temps. Nous n’avons pas été en mesure de trouver un moyen d’arrêter ce signal Borg et de désassimiler nos jeunes. Mais je sais que si mon père était là, il nous rappellerait à tous que l’espoir n’est jamais perdu. Il y a toujours des possibilités. Jusque-là, je vous en supplie, sauvez-vous. Adieu. »

Même si le nom vous a découragé un instant, vous auriez certainement reconnu la voix de Koenig. Dès la deuxième saison de La série originale tout le chemin vers Star Trek : Générations, Koenig a joué Pavel Chekov, le navigateur russe de l’Enterprise sous le commandement de James T. Kirk. Bien sûr, Pavel Chekov serait bien trop vieux pour diriger la Fédération pendant picardle cadre du 25ème siècle. La voix que vous entendez n’est donc pas celle de Pavel, mais celle de son fils Anton.

Le dernier avertissement d’Anton aux survivants est suivi par des bruits de chaos en arrière-plan, alors qu’un assistant l’exhorte à se diriger vers une capsule de sauvetage. Ensuite, la transmission s’interrompt et nous nous demandons si le président Chekov a atteint sa fin juste au moment où nous apprenions à le connaître. Il est possible que nous ne sachions jamais – à moins que nous ne le rencontrions à nouveau dans un potentiel Star Trek : Héritage? Nous verrons.

Le nom Anton est un clin d’œil au deuxième acteur à jouer Pavel Chekov, Anton Yelchin, qui a interprété Chekov dans les trois vers Kelvin. Star Trek films, à commencer par le redémarrage de 2009 réalisé par JJ Abrams. Peu de temps avant la sortie du troisième et dernier (au moment d’écrire ces lignes) du film Kelvin, Star Trek au-delà, en 2016, Yelchin est décédé dans un accident de voiture, écourtant trop une vie et une carrière déjà impressionnantes. Bien sûr, le nom a des racines encore plus profondes, car il a d’abord appartenu au grand auteur russe Anton Tchekhov. Aujourd’hui, Tchekhov est moins connu pour ses pièces de théâtre et ses nouvelles que pour sa maxime sur la cohésion narrative : s’il y a un pistolet sur le mur au premier acte, il faut tirer au troisième.

Et d’une manière intelligente, Koenig lui-même a installé un pistolet de Tchekhov pour que tous les Trekkers puissent le voir. Comme de nombreux acteurs originaux qui n’étaient pas William Shatner, Koenig se lassait parfois de voir son personnage mal desservi par les scripts, en particulier pour faire de la place à plus de Kirk. Alors que La colère de Khan a sans doute accordé à Koenig plus d’attention qu’il ne le méritait, car Chekov n’était pas encore dans la série lorsque Khan Noonien Singh a fait sa seule apparition précédente dans « Space Seed » de la première saison.CGU sa carrière consistait principalement à chercher des vaisseaux nucléaires et à s’habiller comme Little Lord Fauntleroy. Chekov a même été coupé de La série animée à des fins budgétaires (même si Koenig a pu écrire un épisode, « The Infinite Vulcan »).

Il n’y a donc pas eu de surprise parmi les Trekkers lorsque, dans une interview de 2020 avec Film de randonnée, Koenig a annoncé qu’il s’était retiré de son personnage signature: « Pour répondre à votre question, je ne serais pas très réceptif à revenir en tant que Chekov avec ces nouvelles itérations », a déclaré Koenig, avant de placer un phaseur proverbial sur le mur. « Cela ne veut pas dire que cela ne me dérangerait pas de revenir dans un autre personnage. J’adorerais jouer le rôle d’un autre personnage dans picard ou l’un des autres neuf Star Trek série. »

Avec le final de Star Trek : Picardle phaser de Chekov a finalement tiré et nous sommes abasourdis.

Star Trek : Picard la saison 3 est maintenant diffusée sur Paramount +.