Les vents d’hiver de George RR Martin ne devraient être que deux livres à ce stade
Maintenant que HBO Maison du Dragon a terminé sa première saison, une légion de Game of Thrones les fans ont du temps libre. Et avec ce temps vient la reprise d’une vieille question : « Hé, quand George va-t-il finir ces livres ? »
Game of Thrones était basé sur une série de livres intitulée « A Song of Ice and Fire » de George RR Martin. Après la première saison de Trônes conclu à la mi-2011, cinq livres de cette série avaient été écrits. Au moment où toute la série s’est terminée en 2019… cinq livres avaient été écrits. Et maintenant, trois ans après Trônesdites-le avec moi : seulement cinq livres ont été écrits.
Le pauvre George RR Martin s’est battu avec le sixième et avant-dernier volet de sa série fantastique, Les Vents d’Hiver, depuis plus d’une décennie maintenant. Naturellement, cela a conduit à des moments de frustration chez les fans, d’autant plus que Martin n’est pas très doué pour juger de ses propres progrès en écriture. Martin s’est longtemps décrit comme un écrivain de style «jardinier», ce qui signifie qu’il plante plusieurs idées, les cultive du mieux qu’il peut, puis découvre ce qui fleurit. Parfois une pomme deviendra une pomme. Parfois, une pomme se flétrit sur la vigne et ne devient rien. Et parfois, ce qu’il pensait être un pépin de pomme se transformera d’une manière ou d’une autre en citrouille, changeant tout son plan pour le «jardin».
Qu’il suffise de dire que Martin n’est étonnamment pas une grande autorité sur le statut des Les Vents d’Hiver. Qui pourrait oublier les fois où il était convaincu que le livre sortirait en 2014, puis à nouveau en 2017 ? Mais l’espoir est toujours éternel et les fans ont enfin des raisons d’être optimistes que Les Vents d’Hiver est à l’horizon.
Lors d’un livestream avec Penguin Random House, éditeur de A Song of Ice and Fire, Martin a discuté de ses progrès sur Les Vents d’Hiver d’une manière étonnamment concrète, affirmant qu’il était à peu près aux 3/4 du livre. Vous pouvez trouver le clip complet ci-dessous.
Fournir une mise à jour en pourcentage est inhabituel pour Martin et cela représente notre signal le plus fort à ce jour que Les Vents d’Hiver pourrait en fait exister un jour. C’est sans aucun doute la partie la plus passionnante de sa discussion, mais si vous écoutez attentivement, il contient également une autre information déconcertante.
En plus de dire que Les Vents d’Hiver est presque terminé, Martin révèle qu’il s’attend à ce que ce soit le livre le plus long de la série. Les deux Une tempête d’épées et Une danse avec des dragons est arrivé à 1500 pages manuscrites époustouflantes et Les Vents d’Hiver est apparemment sur la bonne voie pour éclipser cela. Alors, quel est le problème ici, demandez-vous? A Song of Ice and Fire est une excellente nouvelle ! Faites le livre aussi longtemps qu’il le faut. Le problème, malheureusement, est que certains livres sont en fait trop longs pour être publiés.
George RR Martin a lui-même décrit ce phénomène sur son blog LiveJournal juste avant Une danse avec des dragons a été publié, écrit:
À un moment donné, tard dans le processus, la DANSE était considérablement plus longue. Le nombre de pages avait dépassé 1600 et remontait vers 1700, à mon inquiétude. (A 1700 pages, le livre n’aurait pas pu être publié en un seul volume). Plusieurs choses se sont produites pour le faire redescendre.
Avez-vous attrapé la partie pertinente là-bas? « Avec 1700 pages, le livre n’aurait pas pu être publié en un seul volume. » Même à notre époque moderne, la reliure rappelle une technologie ancienne. Le dos d’un livre à couverture rigide ne peut pas contenir plus de 1600 pages environ tout en étant produit en série et expédié en vrac à travers le monde. En fait, dans certaines régions, la version de poche de Une danse avec des dragons devait être publié en deux parties, intitulé Rêves et poussière et Après la Fête.
Si Les Vents d’Hiver va confortablement dépasser la barre des 1500 pages, alors il est temps pour Martin d’envisager à nouveau de diviser le livre en deux. Il pourrait s’y prendre de plusieurs façons. La première option consiste simplement à diviser Les Vents d’Hiver en deux livres distincts et les publier dans les six mois environ l’un de l’autre. Ce serait une solution facile et élégante, mais cela ferait également passer le nombre total de livres A Song of Ice and Fire à huit, alors que sept est un nombre fantastique bien plus approprié (en particulier dans le mot de Westeros où ils observent la Foi du Sept).
L’autre option est un peu plus compliquée mais ce serait celle que nous préférerions. Divisez proprement le livre en deux comme Les vents de l’hiver partie 1 et Les vents de l’hiver partie 2 et relâchez-les simultanément. Penguin Random House peut même emballer les copies ensemble avant l’expédition. Ensuite, pour la sortie numérique du livre, rien n’a même besoin d’être changé. Depuis Une danse avec des dragons était déjà publié en deux parties sur certains marchés, il existe un précédent pour cela.
Diviser un livre en deux parties distinctes publiées simultanément peut sembler une chose assez extrême à faire, mais A Song of Ice and Fire est une série extrême – extrêmement populaire, extrêmement bonne, extrêmement longue. Si ergoter avec les éditeurs pour réduire les pages manuscrites à 1500 exploitables va faire attendre Hiver encore plus longtemps, alors nous disons de renoncer complètement à ce processus et de publier ce livre dès que possible dans le nombre de volumes dont il a besoin.
Qu’en dites-vous, commentateurs ? Devrait Les Vents d’Hiver mordre la balle et devenir deux livres? Ou sommes-nous dramatiques?
