Paper Girls Review: Prime Video Adaptation livre

La principale chose qui travaille contre Filles de papier – L’excellente adaptation télévisée d’Amazon de la série Image Comics de Brian K. Vaughan et Cliff Chiang, plusieurs fois récompensée par Eisner – est Choses étranges. En voyant comment les deux racontent les aventures de pré-adolescents des années 1980 qui sont involontairement plongés dans des conflits surnaturels dans lesquels le sort de l’humanité est en jeu, certaines comparaisons sont inévitables. Ceci, combiné au fait que Choses étranges est la chose la plus énorme dans la télévision de genre de mémoire récente, signifie que les aspects négatifs / les plus vocaux du fandom aiguisent actuellement leurs griffes Demogorgon-esque pour rejeter Filles de papier comme une arnaque dérivée de la série à succès.

Non seulement ce serait faux, mais totalement inexact, comme Filles de papier (dont la bande dessinée est en fait antérieure d’un an au mastodonte Netflix) est sa propre entité originale qui ne partage que les similitudes les plus superficielles et les plus éphémères avec cette autre série de l’ère Reagan.

Tout simplement, Filles de papier est plus intelligent, plus étrange et plus amusant que Choses étranges.

Un bref aperçu de l’intrigue labyrinthique de l’émission : le 1er novembre 1988, Erin (Riley Lai Nelet), une débutante en papier, trouve son premier jour de travail compliqué par tout, des habitants racistes aux adolescents causant des méfaits dans la banlieue de Cleveland à Stony Stream, Ohio. Elle se lie rapidement d’amitié avec la férue de technologie Tiffany (Camryn Jones), qui à son tour la présente aux autres filles de papier du quartier : la riche KJ (Fina Strazza) et la rebelle abrasive Mac (Sofia Rozinsky).

Ensemble, les quatre jeunes femmes se retrouvent plongées dans une aventure qui saute dans le temps qui les envoie en 2019, où elles rencontrent des versions adultes d’Erin et Tiffany (interprétées par les toujours excellents Ali Wong et Sekai Abenì), ainsi que des factions distinctes dans un guerre d’une époque à l’autre qui a résulté de la découverte du voyage dans le temps dans laquelle ceux qui osent sortir de leur propre ligne de temps font face à une exécution immédiate aux mains de la prieure (une excellente Adina Porter, surtout connue pour son rôle dans Vrai sang) et son supérieur, l’énigmatique grand-père (Jason Mantzoukas, apportant un côté sinistre à son décor humoristique typique). Ensemble, les filles tentent de rester en vie assez longtemps pour rentrer chez elles.

Compte tenu du récit dense de la bande dessinée, on serait pardonné s’ils pensaient que les showrunners – y compris Christopher C. Rogers et le créateur Stephany Folsom (qui a quitté la série lors de la production de la première saison) – n’oseraient plus ajouter de matériel. Assez audacieusement, ils font exactement cela en présentant les personnages de Larry (Nate Corddry), un agent du temps avec son propre agenda, et Dylan (Cliff Chamberlin), le frère voyou de Mac devenu médecin qui est surpris de voir sa petite sœur pour des raisons évidentes pour quiconque connaît le matériel source de l’émission. Cependant, aucun de ces éléments ne semble étranger, et les ajouts mènent à de grands moments comiques de manière transparente.

L’humanité était au centre de l’écriture de Brian K. Vaughan dans les bandes dessinées, et si quelque chose ne fait que s’améliorer ici. Pour paraphraser l’un des moments les plus touchants du livre, ce ne sont pas seulement des filles de papier, ce sont des amis. Au cours de ces huit premiers épisodes, nous voyons leurs relations évoluer de manière honnête. Qu’il s’agisse de se lier au traumatisme partagé que vivent les personnages, ou de faire face au tumulte de la puberté (le sujet de ses premières règles n’a jamais été abordé avec une grâce aussi franche à la télévision auparavant) ou de découvrir l’attirance pour le même sexe, Filles de papier se sent toujours authentique. Ce n’est pas un mince exploit dans une histoire qui menace de submerger les téléspectateurs avec des vidages d’informations chronocentriques de, euh, de temps en temps.

Le thème de ce que le temps nous fait et de nos rêves revient tout au long de ces huit épisodes, les filles devant faire face aux conséquences des décisions qu’elles n’ont pas encore prises et qui ont façonné leur avenir. C’est un aspect fascinant de la série qui implore le spectateur d’analyser ce que son moi de 12 ans ressentirait à propos de l’endroit où il s’est retrouvé. La capacité de générer une réflexion profonde sur sa vie est un élément de base de la grande science-fiction, et c’est quelque chose qui Filles de papier excelle dans.

Chacun des protagonistes a l’occasion d’occuper le devant de la scène ici, et il est facile d’imaginer à quel point ces personnages deviendront une source d’inspiration pour les jeunes téléspectateurs qui trouveront un moyen de regarder sournoisement la série malgré son utilisation réaliste du blasphème et parfois surprenant. violence. Les performances sont excellentes dans l’ensemble, marquant le dernier coup de casting d’inconnus d’Amazon. (Attendre Filles de papier être le costume du groupe cet Halloween si le spectacle décolle).

Il convient également de noter comment la série reproduit l’esthétique néon du coloriste Matt Wilson de la bande dessinée, riche des roses d’un ciel au crépuscule. Cette série a souvent l’air magnifique, en particulier dans la seconde moitié de la saison, ce qui compense largement la sensation de spectacle de bouteilles des premières sorties. (Il y a un prix étonnamment bon marché dans les deux premiers épisodes qui est rapidement oublié une fois que le récit commence à donner vie à certains des moments littéralement énormes de la bande dessinée au fur et à mesure que l’histoire progresse).

Moins réussie est la direction raide du pilote, une heure de télévision qui a pour charge d’introduire nos personnages et de les plonger dans un conflit. Malheureusement, le premier épisode est le plus faible du groupe, en quelque sorte ancré à la fois par trop d’exposition et par un manque d’explication sur ce qui se passe. On se demande comment ceux qui ne connaissent pas Filles de papier saga répondra à cette première sortie et à ses lacunes.

Pour être clair cependant, restez dans les parages, au moment où l’épisode trois avance, la série s’est complètement retrouvée. Amazon est sage de déployer tous les versements en même temps, car il s’agit d’une série qui profite grandement de la nature dense du matériel et du traçage rapide à l’approche d’un cliffhanger époustouflant.

Ceux qui s’attendent à des références à la culture pop comme celles mentionnées précédemment Choses étranges peut être un peu déçu car Filles de papier est beaucoup plus intéressé par la mise en place de sa propre mythologie détaillée. Cela dit, il y a des gouttes d’aiguilles « Running Up That Hill » ici et des hommages subtils à tout, de Vol du Navigateur pour Terminator 2 : Le Jugement Dernier.

Malgré quelques légères lacunes, Filles de papier est une série qui parvient à être une adaptation satisfaisante de son moi imprimé tout en emmenant l’histoire dans de nouveaux endroits audacieux. Vous pouvez vous attendre à voir beaucoup de gens dire que Filles de papier livre dans les jours à venir, et vous savez quoi ? Aussi clichée soit-elle, cette déclaration est vraie. C’est une série qui mérite d’être aussi aimée que Choses étranges. C’est certainement aussi génial.

Les huit épisodes de Filles de papier sont disponibles en streaming sur Prime Video maintenant.